Taggata! / Tagged!

Sono stata taggata da Mariag alias Cecia.

REGOLAMENTO della TAG:
1. inserire il link della persona da cui hai ricevuto la tag
2. copiare il regolamento dell'iniziativa sul tuo blog
3. indicare sei abitudini/cose/particolarità su di te
4. taggare a tua volta sei persone creative, inserendo il loro link nel blog
5. avvisare queste sei persone
Questo è il link del suo blog:
http://scrapcecia.blogspot.com/

Allora vado:
1) Sono finlandese ma ho vissuto più della metà della mia vita a Roma quindi mi considero mezza romana.
2) Parlo correntemente il finlandese, l'italiano e l'inglese. Sono traduttrice in inglese E in francese, ma non avendo praticato il francese dai tempi della laurea, me la cavicchio solo in francese. Ho studiato anche lo svedese, il tedesco e lo spagnolo e adesso "in vecchiaia" il greco ma con scarsi risultati :(
3) A 14 anni sono stata 2 settimane in Svezia a raccogliere le fragole 8 ore al giorno. Per parecchi anni il solo odore di fragole mi dava la nausea.
4) Detesto i film d'orror, il heavy metal, i miei piedi, le briciole sulla tovaglia, l'inverno e la nutella.
5) L'anno scorso tra giugno e ottobre ho preso l'aereo 10 volte: Roma-Chicago-Salt Lake City, Salt Lake City - Las Vegas, Los Angeles - Indianapolis, Chicago-Roma, Roma-Helsinki-Roma, Roma-Chania (Creta)-Roma, Roma-Parigi-Roma. Devo dire che odio gli aeroporti!
6) Scrappo in piedi. Mi siedo solo se devo fare il journaling sul pc oppure per riposarmi.

Questa volta non taggo nessuna :)

I've been tagged by Mariag known also as Cecia.
I have to tell 6 things about me. Here I go:

1) I'm Finnish but I've lived more than half of my life in Rome so I consider myself half-Roman.
2) I speak fluently Finnish, Italian and English. I'm a translator in English AND in French but I haven't used the French language since I graduated from the university so I barely manage in French these days. I've also studied Swedish, German and Spanish and now "at old age" some Greek but with no profit:(
3) When I was 14 I spent two weeks in Sweden picking strawberries 8 hours a day. For a long time merely the smell of strawberries made me sick.
4) I hate horror movies, heavy metal, my feet, crumbs on the table cloth, winter and nutella spread.
5) Last year between June and October I took 10 times the airplane: Rome-Chicago-Salt Lake City, Salt Lake City-Las Vegas, Los Angeles-Indianapolis, Chicago-Rome, Rome-Helsinki-Rome, Rome-Chania(Crete)-Rome, Rome-Paris-Rome. I honestly hate airports!
6) I scrapbook standing on my feet. I only sit when I write my journaling on the computer or when I rest.

I will not tag anybody...this time...

Comments

[Scritto da: Francesca]

Cavoli Helena tu sì che hai fatto dei lavori strani! Come lingue conosciute non ti batte nessuno. Sei messa bene anche come numero di voli all'anno, ma ho qui in casa uno che ti batte: mio marito l'anno scorso ne ha fatti 80 ma è un record che non invidio a nessuno ;-)

[Scritto da: Helena]

Eh, già, ho fatto di lavori strani :)
Pensa che tutti i miei viaggi erano di piacere, non di lavoro e lo stesso odio gli aeroporti!!