Ho preso l'ispirazione da "December Daily" che Ali Edwards ha proposto a novembre. Praticamente si doveva preparare un minialbum già pronto prima di dicembre per poi aggiungere le foto e il journaling ogni giorno fino a Natale o chi vuole per tutto il mese di dicembre. Il mio album l'ho fatto fino a Natale ma sto già pensando di continuarlo fino alla fine del mese.
This minialbum is inspired by Ali Edwards' "December Daily" which she proposed on her blog in November. The idea was to prepare the album BEFORE December and then add photos and journaling on a daily basis until Christmas, or until the end of the month. Mine is done until Christmas but I'm already planning to add another week to it.
Here are some pictures of my album and of the first 2 days of the month.
Ecco un paio di foto del mio album e dei primi 2 giorni del mese. Quello di oggi devo ancora fare.
Le copertine e anche alcune delle pagine interne sono di acetato rigido. Qui ho attaccato delle parole su tutti e due i lati dell'acetato.
The covers and also some of the inner pages are clear/transparent pages. I've glued some words on both sides of the cover.
La prima pagina è una foto, sopra c'è una cornice trasparente e il journaling è scritto dietro alla foto montata su cardstock. Qui Andrea sta davanti a Hamleys a Londra, uno dei negozi di giocattoli più grandi nel mondo, dopo che abbiamo fatto un po' di Christmas shopping là dentro.
The first page is a photo with a transparent frame on top. The journaling is written behind the photo mounted on cardstock. Andrea in front of Hamleys in London after having done some X-mas shopping.
Nella seconda pagina ho messo la foto delle card natalizie che ho fatto quest'anno IN LARGO ANTICIPO rispetto agli anni precedenti e senza STRESS! Adesso le devo solo spedire.
On the second day I put a photo of the Christmas cards I've made this year VERY EARLY compared to previous years and without STRESS! Now I only have to send them.
La foto del terzo giorno sarà quella di Andrea che ha perso il canino, ma ve la risparmio (*wink*)
The photo for today will be that of Andrea who has lost one of his canine teeth, but I will spare you the details (*wink*).
