scrappassion

Lug 07 - A Page a Month Challenge

Ho finito il mese di luglio 07. Per finire gli altri mesi devo aspettare che mi arrivino le foto che ho ordinato ieri. E poi ho da finire il minialbum cominiciato all'inizio del mese con Shimelle, "Learn Something New Every Day" e il Me The Abriged Version con Cathy Zielske. Tutti e due i corsi finiscono oggi. Diciamo che sono a metà ma di sicuro finirò entrambi i progetti

I've finished the July 07 page. Now I have to wait for the photos I ordered yesterday to be able to finish the other months. And then I have to finish the minialbum "Learn Somehting New Every Day" with Shimelle, which I started at the beginning of this month and also the ME The Abriged Version which I'm doing with Cathy Zielske. Both classes end today, and I'm just about half done. But I will finish both projects.

RANDOM things about you

Ho voluto creare un layout su Andrea con 10 cose che lo caratterizzano in questo momento. Come sono contenta di aver usato dei nastri e un timbro di gomma crepla che avevo già da qualche tempo. Sto cercando di usare sempre qualcosa di "vecchio" della mia scorta di materiali.

I wanted to create a layout of Andrea and 10 random things that describe him or are typical of him in this period. I'm happy I could use some old ribbon and a foam stamp. I try to use in every layout something "old" from my stash.

Giu 07 - A Page a Month Challenge

Questo layout l'ho creato per "A Page a Month Challenge" sul forum di Cocoa Daisy. Da quando ho fatto l'anno scorso l'album  A Year in the Life con Donna Downey, dove abbiamo fatto una doppia pagina per ogni mese, volevo fare un album o almeno 12 layout anche per il  2007 e naturalmente anche per quest'anno. Ho cominciato con quello del 2007 e a caso ho scelto il mese di giugno.

Quel mese l'abbiamo passato quasi interamente negli Stati Uniti dove abbiamo girato parecchio: Salt Lake City UT, Las Vegas NV, Grand Canyon AZ, Los Angeles CA, Indianapolis IN, Bremen IN e Chicago IL. Una bellissima vacanza di cui adesso ho almeno questa pagina come ricordo (prima che finisco l'album vero e proprio). Oltre alle foto, ho usato un paio di quadratini di patterned paper, un quadratino l'ho fatto utilizzando il bubble wrap con l'acrilico, un altro l'ho stampato con vari coperchi tondi e sempre con l'acrilico, in un quadratino c'è il mese e l'anno ed infine in uno ho me messo un fiore timbrato con la scritta. Ho montato il cardstock bianco su un cardstock colorato e l'ho diviso a mo' di griglia.

Il mese di luglio è in lavorazione e per gli altri mesi ho preparato le foto e mandato a stamparne altre per poter finire le pagine entro breve... si spera :)

I created this layout for the "A Page a Month" Challenge at the Cocoa Daisy forum. Since I did A Year in the Life  album last year with Donna Downey, I wanted to create an album or at least 12 pages for 2007 and of course also for 2009.

I started with 2007 and randomly chose the month of June.We spent practically the whole month in the United States touring many cities and states: Salt Lake City UT, Las Vegas NV, Grand Canyon AZ, Los Angeles CA, Indianapolis IN, Bremen IN e Chicago IL. It was a beautiful vacation of which I have now at least this page as a keepsake (until I finish the proper album). I mounted a white cardstock onto a colored one and chose a grid to showcase my photos. Other than the photos I used two squares of patterned paper, another square is printed with bubble wrap and acrylic, another one I stamped with round lids and acrylics, one square has the month and the year and one has a stamped flower.

I'm working on the month of July and for the other months I've gathered photos and have sent to print some more in order to be able to finish the album some time soon.... I hope :)

and some details: 

ready to fly

Ho fatto questo layout per il concorso September sketch scraplift @ Cocoa Daisy. Dovevamo creare un layout seguendo questo sketch:

I created a layout for the September sketch scraplift @ Cocoa Daisy. This is the sketch:

e questa è la mia interpretazione: And this is my take:

Kristina è pronta per spiccare il volo. Ho utilizzato come maschera un pezzetto tagliato dalla KI Memories lace paper sulla quale ho strofinato il Distress Ink (Faded Jeans) con l'Inking tool per creare il bordo di farfalle. Ho aggiunto il merletto colorato con il Glimmer Mist e 3 pezzetti di filo di rame per le foglie ed un rubon per contornare il tutto.

Kristina is ready to fly. I used a piece of KI Memories lace paper as a stencil and inked it with Distress Ink (Faded Jeans) using Tim Holtz's Blending Tool. Love that thing! I added a piece of lace which I had colored with Glimmer Mist, a couple of pieces of wire as leaves and a rubon to frame.

Sotto un paio di dettagli.

A couple of details:

  

LSNED recap Sept 8 - 12 + front cover

Sono stata un po' impegnata questi ultimi giorni e non ho potuto aggiornare il blog. Adesso vedrete tutte le pagine insieme dal settembre 8 al 12 + la copertina. Sono proprio contenta di come sta venendo questo album.

I haven't had time to update the blog these past few days. Life got in the way :) I'll post the photos of all the pages from Sept 8 until Sept 12 + the front cover. I'm really happy of the way this album is coming together.

L'8 settembre era il giorno in cui Kristina è partita per la Nuova Zelanda, da qui la frase Nuova Zelanda è davvero lontana.

Sept 8 is the day when Kristina left for New Zealand hence the caption or the lesson of that day.

9 Settembre ho tirato fuori la scatola che contiene le lettere che ci siamo scambiate io e Franco dal 78 al 81 quando ancora non esistevano i cellularil, l'Internet, Skype... Qualche volta fa bene ricordarsi del passato.

Sept 9 I dug out the box which contains all the letters that Franco and I wrote to each other between '78 and '81 when there were no cell phones, no internet and no Skype. "Sometimes it's good to reminisce"

La lezione dell'10 settembre era Deliziarsi con qualcosa rende la giornata più dolce.

L'11 settembre ho capito che Seguire due corsi online nello stesso momento è un compito arduo.

La pagina è fatta di nuovo con l'acetato.  Another acetate page.

Condividere e legare con qualcuno ti fa sentire benissimo.

Ed ecco la copertina, fuori e dentro.

Here is the outside and the inside of the front cover.

your turn? ... not yet

Questo (tocca a voi? ... ancora no)  è il titolo del mio ultimo layout creato ieri sera seguendo lo sketch nr 30 di Inspired Blueprints. Questi sketch mi ispirano proprio! Fatto sta che anche le foto sono fresche di giornata. Valentina e Daniele sono passati a casa prima di andare al matrimonio dei loro amici. Ho scattato velocemente qualche foto e quando se ne sono andati, le ho guardate, convertite in b/n, stampate e le ho utilizzate per questo layout.Le loro espressioni scherzose mi hanno suggerito il titolo.

This is the title of the layout I created last night following sketch #30 on Inspired Blueprints. Their sketches are truly inspirational. Also the pictures are from yesterday. Valentina and Daniele dropped by in the morning on their way to their friends' wedding. I took some pictures of them and when they left, I converted them to b/w, printed and used them for this layout. Their playful expressions gave me the idea for the title.

.

The white strip of paper is Bazzill embossed cardstock which I lightly brushed with Distress Ink (Broken China)

Scrapbooking In Mykonos!

UN OCCASIONE UNICA ED IRRIPETIBILE

PER GLI AMANTI DI SCRAPBOOKING!!!!!!

A Scrapbook Getaway!

If you could put together the perfect scrapbook getaway, what would it look like? Would it be in an exotic locale? Would it have some of the most sought after instructors? Would it be at a beautiful boutique hotel? Would it be with a small group of supportive woman and with ample occasions to interact with the celebrities? Would there be lots of delicious food, great giveaways and fabulous make-n-takes and so much more! Are you visualizing a scrap getaway that is in fact a journey to remember for a lifetime?

 

In September of 2010 Ali Edwards, Jenni Bowlin and Karen Russell will be traveling with Cocoa Daisy team to create not just a scrapbook trip but what will ultimately be an unforgettable adventure! The event will take place at the gorgeous Kouros Hotel overlooking the blue waters of the Aegean Sea on the Greek island of Mykonos! If you’ve ever dreamed of traveling to Greece – and scrapbooking at the same time – here’s your chance!

Read more here!

Sneak peek of my Me TAV album

Questo è solo un assaggino del mio Me TAV album che sto facendo con Cathy Zielske.Si vede la struttura delle pagine e la mia scelta di cardstock, patterned papers e i blocchi di alfabeti. Avevo ricevuto un pacco di cardstock nero con il retro lucido (viola, blu notte, bordeaux ecc) nel goodie bag al CKU l'anno scorso ma non mi piacevano e non li avrei mai usati altrimenti. Qui andavano a pennello. Come patterned ho scelto un mix di BG Phoebe e WeR Tiffany. (sono nella fase di fucsia e verde acido)  Anche gli alpha blocks sono di Tiffany (colori coordinati) e come alfabeto ho usato gli stickers di Am Crafts. Cathy ci insegna come fare gli alpha blocks con il Photoshop ma ho preferito usare materiale che già avevo. Questo progetto mi piace da matti. Ho finito di tagliare ed incollare tutte le pagine, mi manca di finire il journaling sulle lettere (ne ho finite 6) e poi stamparli.

Here's a sneak peak of my MeTAV album I'm doing with Cathy Zielske. You can see the structure of the album and my choice of cardstock, patterned papers and the alpha blocks. I used black cardstock - a pack of black cardstock with a shiny dark colored backside was in a goody bag we received at CKU last year and I knew I would probably never use them. Here they are perfect. Can't remember the manufacturer though. My patterned papers are a mix of BG Phoebe and WeR Tiffany. (I'm into fuchsia and pea green right now!) The alpha blocks are also Tiffany, coordinating colors, on which I mounted Am Crafts stickers for each letter. Cathy teaches us how to make alpha blocks on Photoshop but I prefered to use everything I could from my stash. I love the project! I have all the pages cut and glued, now I need to finish the journaling on each letter (6 letters are done) and then print them. 

LSNED Sept 7

Lunedì scorso ho tirato un sospiro di sollievo dopo un'emozionante farewell party e barbecue per Kristina che abbiamo fatto la domenica.

Last Monday I was really happy that the farewell barbecue for Kristina that we held on Sunday was over with.

LSNED Sept 6

Questo è il retro della pagina del giorno 5. Non riesco a carburare la mattina senza il mio espresso:)

This is the backside of the day 5. I really can't cope in the morning without my espresso :)