Cabo San Lucas doveva essere il primo porto dove attraccavamo ma la tempesta Patricia ha cambiato tutto e siamo arrivati per prima in Mazatlán. Il nome Mazatlán significa Il paese del capriolo. Come escursione avevamo scelto Show, sightseeing and shopping nella Zona Dorada. Lo show e sightseeing erano belli, lo shopping un po' meno. Almeno qui ho risparmiato:)
The Storm Patricia made the captain change the order of our ports-of-call so instead of going first to Cabo San Lucas we went to Mazatlán. The name Mazatlán means the Land of the Deer. For our excursion we chose Show, sightseeing and shopping at the Golden Zone. The Mexican show and the sightseeing tour were nice, the shopping a little less. At least I didn't spend anything there:)
Artwork at the port of Mazatlán.
goofing around
El Faro sulla montagna è il faro posizionato più in alto al mondo dopo quello di Gibilterra.
El Faro on top of the mountain is the second highest working lighthouse in the world after that of Gibraltar.
Nuestra Senora de Guadalupe - The Cathedral of Our Lady of Guadalupe.
Inside the Cathedral
La Continuidad de la Vida - una delle statue più belle su Malecón, il lungomare, che rappresenta la continuità della vita in armonia con la natura.
La Continuidad de la Vida is one of the most beautiful statues on the Malecón, the waterfront. It represents the continuity of life in harmony with the nature.
La Mujer Mazatleca - un'altra statua importante. Rappresenta la bellezza delle donne mazatleche.
La Mujer Mazatleca - The Mazatlecan Woman is another important statue. It represents the beauty of the Mazatlecan women.
Questo invece è un venditore ambulante.
A street vendor.
Siamo andati a vedere i tuffatori dalle rocce - clavadista - aspettano l'onda giusta per tuffarsi dall'altezza di 45 piedi (ca 15 mt) in un mare che è profondo solo 5-6 piedi (ca 1,50 - 1,80 mt).
We went to see the cliff divers - clavadistas - who wait for the right wave to dive from 45 ft into the sea where it's very shallow, only 5-6 ft.
la Caverna de Diablo - Devil's Cave where ice used to be stored.
The Mexican show
Pulmonia - the typical taxi of Mazatlán.
